Gästebuch
Erst vor wenigen Tagen haben wir dieses Gästebuch eröffnet. Wir würden uns über viele Einträge freuen, da wir hoffen, daß Sie, lieber Leser, viele gute Erlebnisse mit unserem Vater und Ehemann hatten, so wie wir sehr dankbar sind für alles, was er für uns getan hat.
Wenn Sie uns einen Gruß, eine Geschichte, einen Trost senden wollen, so klicken Sie bitte hier. Wir können Sie dazu nur ermutigen, denn ein online-Gästebuch hat viele Vorteile, gegenüber einem auf Papier, z.B. 1) den, daß alle, ob Verwandte oder Freunde, ob nah oder fern, jederzeit alle Einträge lesen können, außerdem können Sie jederzeit einen Eintrag vornehmen, dann wenn sie die Muse dazu haben, sogar mehrere, wenn Ihnen später noch etwas einfällt, 2) gegenüber e-mails und Briefen oder Karten, daß es ist immer im Zugriff ist und nicht abgelegt zu werden braucht.
Vielen Dank für die lieben Worte, die wir schon erhalten haben. Es gibt eine solche Vielfalt mit der Sie uns Mut machen. So liebevolle Beobachtungen und Details über unseren Vater und Ehemann - die uns für Momente trotz unserer Trauer in Erinnerung froh sein ließ - einerseits und so herzliche Anteilnahme an unserem Verlust andererseits. Alles sagt uns, daß Sie hier ganz persönlich uns beistehen und an den Joachim Arend denken, den Sie kennen. Ganz, ganz herzlichen Dank!!!
 |
Birgitta and Göran Westin aus Ottawa
Sonntag, 13-03-11 21:10
Dear Doris and family,
We were sad to learn about your husband's death and
we offer our sincere condolences.
Birgitta and Göran Westin
Ottawa
Adrian Ebrahimi
Samstag, 12-03-11 03:35
As a friend of Karsten's, my most vivid memories of Mr. Arend revolve around how warmly he always greeted us when we visited Karsten. This was especially true on several occasions when the Arend family graciously invited us (Karsten's firends) for a meal at their home. Our conversations with Mr. Arend at the table were always memorable, and his spirit and sense of humour always evident.
There is a saying that the eyes are the windows to the soul. I always remember in Mr. Arend's eyes great kindness, a true love for his family, and a gentleness that spoke to how much of a gentleman he was.
To have been the patriarch of a great family, and to have raised such great children speak to what a great man Mr. Arend was.
I am very blessed to have had the opportunity to have gotten to know a man with such rare kindness, generosity, and gentleness of spirit as Mr. Arend.
Adrian Ebrahimi
Torsten and Astrid Walther aus Toronto
Samstag, 12-03-11 01:18
Dear Doris, Ariane and Karsten,
We were so sorry to hear of Joachim’s passing. God has taken him away from you and I think we are all thankful now that he is free of the pain and suffering he had to endure.
We will never forget the many wonderful hours we shared with Joachim and you. These are memories we will always treasure, the parties in your and our house as well as the times at the polo games, which seem so long ago. He was always such a charmer, full of compliments and a wonderful
guest. Torsten just loved the lunches he had with Joachim and always looked forward to a stimulating conversation and good food which was thoroughly enjoyed by the two of them.
We are so glad to see that Karsten and Jason , as the next generation, continue our friendship.
All three of you are in our prayers now.
Love always -- Astrid, Torsten and family
Der Tod kann Euch von dem Menschen trennen, der zu Euch gehoerte, aber er kann Euch das nicht nehmen, was Euch mit ihm verbunden hat. Denn da sind all die liebevollen Worte, die sein Mund Euch sagte: sie werden noch lange in Eurem Innersten nachklingen; da ist die zaertliche Sorge, mit der seine Haende Euch beruehrten; sie wird Euch auch weiterhin begleiten; und da ist die Liebe, die sein Herz Euch schenkte: sie wird in Euch weiterleben.
